Den knuste krukken av Heinrich von Kleist
Hvem har knust krukken…
En krukke er knust. Det burde være enkelt å finne ut hvem som gjorde det.
Men når dommeren selv har noe å skjule, blir rettssalen snart et sted der sannheten er vanskeligere å finne enn først antatt. Den knuste krukken tar sitt utgangspunkt i en kompleks sak, og i den lille byen Husum føres saken for retten. Hvem som har knust krukken til fru Martha er sakens kjerne. Men bak legger en forbrytelse av en helt annen kaliber. Det utvikler seg raskt til et kaotisk spill av bortforklaringer, løgner og mer eller mindre sannsynlige variasjoner av sannheten.
Heinrich von Kleist skrev stykket Den knuste krukken rundt 1802 for å kommentere en helt konkret hendelse som minner veldig på den i stykket. Hvor langt strekker maktens rekkevidde inn i helt alminnelig mennesker sine liv? Dette er en absurd og underholdende fortelling om noe virkelig grusomt. Hvor intet er som det ser ut til, og hvor den knuste krukken kanskje er det minste problemet.
Lea Fedida Claussen er en del av Trøndelag Teater regisatsing i samarbeid med Talent Norge og Sparebank 1 SMN. Hendes debut i fjor var publikumssuksessen For lukkede dører og hun vender tilbake med en minst like morsom fortelling om svik, korrupsjon og maktspill. Det kunstneriske laget fra For lukkede dører følger tropp, og åpner dørene til Gamle Scene som blir arenaen for dette komiske rettsalsdramaet.
Oversatt av Øyvind Berg
