Musikere fra hansabyen Hamburg seiler gjennom jødiske migrasjoner i ord og sang!

Havnen i Hamburg er utgangspunktet for denne konserten. Rundt år 1900 var det den viktigste emigrasjonshavna i Europa, og et knutepunkt for millioner av østeuropeiske flyktninger på vei til «the New World of America».

Med arbeidersanger, eksildikt og en porsjon sjømannsskrøner, synger musikerne om havnen i Hamburg som et avreise- og ankomststed, som et symbol på hjem og tilflukt og som et tilfluktssted for håp og drømmer.

Et annet tema for produksjonen er jiddish språk, som alltid har definert seg transnasjonalt og grenseoverskridende. I framføringen møter revolusjonære poeter moderne jiddishe poeter. Med nye og gamle ballader handler det om jødisk kultur i en tid med forandring og omveltning, flukt, motgang, krig, utvisning og håp.