Den 8. juni kommer den kritikerroste, nederlandske forfatteren Sacha Bronwasser til Trondheim Litteraturhus med sin første bok på norsk Hør på meg.

Bronwassers bok har fått strålende kritikker i Nederland, og blir omtalt som både en psykologisk spenningsroman og et litterært portrett av identitet, skyld og blikkets makt. Romanen er en medrivende utforskning av etiske grenser for kunstnerisk utfoldelse. Mye av handlingen foregår i åttitallets Paris, med politisk uro, stor sosial ulikhet og endring i lufta. Fortellerstemmen tilhører en voksen kvinne som ser tilbake på det som skjedde da hun som ung avbrøt en kunstutdanning og flyktet til en tilværelse som au pair i Paris. Resultatet er en intens og usedvanlig velkomponert bok som hele veien utfordrer leseren:

Hva er det vi ser – og hva er det vi egentlig forstår? Hva kan man tillate seg i kunstens navn? Hvordan kan man ta eierskap til sin egen historie, og hvordan kan man forvalte andres?

Forfatter Sacha Bronwasser blir denne kveld bokbadet av sin norske oversetter, Hedda Vormeland.

Sacha Bronwasser (1968) er kunsthistoriker, kurator og tidligere kunstkritiker. Hun debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2019, men romanen Hør på meg fra 2023 (på norsk i 2025) var hennes gjennombrudd.

Hedda Vormeland (1977) er utdannet litteraturviter og jobber som oversetter, i hovedsak med skjønnlitteratur skrevet på nederlandsk.